Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Urunghai

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 321 - 340 din aproximativ 375
<< Anterioară•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Următoare >>
16
Limba sursă
Portugheză " De Corpo e Alma "
" De Corpo e Alma "
Por favor, gostaria que esta esta expressão fosse traduzida para a língua Latim. Agradeço a ajuda!

Traduceri completate
Limba latină De corpore menteque
97
Limba sursă
Spaniolă Espero que me perdones, y que de nuevo vuelva a...
Espero que me perdones, y que de nuevo vuelva a subirme al pedestal en el que estaba, te quiero mucho, un abrazo. Jesús.

Traduceri completate
Franceză J'espère que tu me pardonnes...
62
Limba sursă
Arabă لاستطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي Ùˆ فرحتي عندما...
لاستطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي و فرحتي عندما تعرفت اليك يا ملهمتي

Traduceri completate
Spaniolă No puedo expresar cómo yo estaba feliz y emocionado cuando lo encontré, mi inspirador
Franceză Je ne peux pas exprimer la joie et le bonheur que j'ai ressentis
232
Limba sursă
Franceză les freres je viens de faire la connaissance de...
les freres je viens de faire la connaissance de votre music et j'apprécie vraiment ce que vous faites je vous ai vu dans une emissions sur islam television , j'aimerais faire votre connaissances si c'est possible car moi aussi je suis dans le milieu artistique en france ,faites moi signes a plus tard.

Traduceri completate
Engleză Brothers in music
281
Limba sursă
Franceză TITOUTAM, chambres pour enfants
TITOUTAM est une marque de la société DIMCO, un concepteur d’univers de décoration, basé à
CHOLET dans le Maine-et-Loire (France). À l’origine fabricant français de cadres, DIMCO a fondé
son succès sur son savoir-faire artisanal, la maîtrise des techniques de production d’objets faits
main sur des matières naturelles, et sur une créativité sans cesse renouvelée.
J'aimerais pouvoir traduire ce texte rapidement avec un langage qui ne soit pas un mot à mot branlant et qui garde une bon niveau de dicrours commercial... malheureusement je travail dans l'urgence et cette traaduction pourra disparaître si personne ne peut m'aider avant demain matin (le 24/08/07).
Merci d'avance à vous tous.

Traduceri completate
Engleză TITOUAM children's bedrooms
85
Limba sursă
Franceză a la demande des brasseurs de bières, nous ne...
a la demande des brasseurs de bières, nous ne pouvons revendre à l'unité les produits emballés en paquets de 4.

Traduceri completate
Engleză On request of the brewers...
91
Limba sursă
Română Să iubeÅŸti este o nebunie...
Să iubeşti este o nebunie, dar măcar iubeşte nebuneşte.
Dragostea este oarbă, iar nebunia este mereu lângă ea.

Traduceri completate
Spaniolă amar es una locura...
Olandeză Liefhebben is waanzin...
108
Limba sursă
Italiană Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere...
Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere vederti o sentirti prima. Raramente mi è capitato di incontrare una ragazza così affascinante

Traduceri completate
Engleză I'll be back in Genoa on the 26, I would like to...
Franceză Je vais rentrer à Genoa le 26 ...
109
Limba sursă
Engleză Justin, are you ready for the talent show? Mom,...
Justin, are you ready for the talent show?
Mom, I pity the fool who ain't
ready for the talent show.
Wasn't that... something?

Traduceri completate
Olandeză Justin, ben je klaar voor de talentenjacht?
Suedeză Talangjakt...
65
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ucrainiană bez problem cem zanimaessea v svobodnoe vremea?...
bez problem cem zanimaessea v svobodnoe vremea? smojesh pokazat paru fotografi?

Traduceri completate
Engleză no problem what are you doing in your spare time?
Franceză Pas de problème, que-fais tu dans tes loisirs?
Portugheză nenhum problema com o que tu fazes em teu tempo extra?:
68
Limba sursă
Olandeză Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik...
Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik maar hoe ik zelf ben. ben er voor je .

Traduceri completate
Daneză At stole pÃ¥ mennesker er kompliceret nok
Engleză Trusting people...
12
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană Verschlussmutter
Verschlussmutter
Ich benötige die technische Übersetzung

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Franceză Écrou de fermeture
Portugheză braziliană Porca de fechamento
Spaniolă Tuerca de cierre
Portugheză Porca de fechamento
Suedeză LÃ¥smutter
Norvegiană LÃ¥smutter
Maghiarã Anyacsavar
Daneză lÃ¥semøtrik
Olandeză afsluitingsmoer
Finlandeză Sulkumutteri
Poloneză nakrÄ™tka
Engleză Lock nut
Italiană Dado
Arabă صامولة القفل
Cehă ZávÄ›rná matice
66
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă ag zalim
ah zalim gurbet sen vursan ne olacak. Benim 1 tane dostum yok ki tüketesin!!!
This was edited (by bonjurkes) from this original:

ag zalim gurbet sen vursan ne olacak benim 1 tane doz-stum yakki tüketesin!!!

Traduceri completate
Engleză Oh cruel homesickness
Olandeză Oh wrede heimwee
Franceză Ô cruel mal du pays
41
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Bende senin ellerini birakmazdim...Benim sevgilim
Bende senin ellerini birakmazdim...Benim sevgilim

Traduceri completate
Engleză I wouldn't let go
Olandeză Ik zou je handen ook niet loslaten ... Mijn schat
<< Anterioară•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Următoare >>